-
1 провоз оплачен
1) General subject: carriage paid, carriage-paid2) International transportation: carriage раid -
2 провоз оплачен
carriage paid (C.P.) -
3 провоз оплачен
Русско-Английский новый экономический словарь > провоз оплачен
-
4 провоз оплачен до
Русско-английский большой базовый словарь > провоз оплачен до
-
5 провоз оплачен отправителем
General subject: carriage paid by the senderУниверсальный русско-английский словарь > провоз оплачен отправителем
-
6 провоз оплачен дож
Русско-английский большой базовый словарь > провоз оплачен дож
-
7 провоз
-
8 плата за провоз
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > плата за провоз
-
9 оплаченный
-
10 фактически оплаченный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фактически оплаченный
-
11 за перевозку уплачено
за перевозку уплачено
провоз оплачен
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > за перевозку уплачено
-
12 разработки
(Статья контракта.) designs1. Товары, авторское право, разработки, чертежи и другие документы, подготовленные в связи с Заказом или Контрактом или поставленные Компании, принадлежат Компании. — 1. The Goods and copyright, designs, drawings and other documents prepared in connection with the Order or the Contract or supplied to the Company shall belong to the Company.
2. Поставщик использует эти документы только для задач Контракта и возвращает их на условиях "провоз оплачен" Компании по её требованию в любое время или, в отсутствие требования, по завершению исполнения контракта. — 2. The Supplier shall use those documents only for the purposes of the Contract and shall return them carriage paid to the Company upon the Company's request at any time or if no request is made upon completion of the Contract.
См. также в других словарях:
Провоз Оплачен До Е — условие поставки товара, согласно которому перевозка должна производиться несколькими видами транспорта до определенного пункта, а покупатель несет все остальные расходы, за исключением фрахта. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"ПРОВОЗ ОПЛАЧЕН ДО …" — условие поставки товара, согласно которому перевозка должна производиться несколькими видами транспорта до определенного пункта, а покупатель несет все остальные расходы, за исключением фрахта. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРОВОЗ ОПЛАЧЕН ДО ... — условие применимо при перевозке несколькими видами транспорта по единому документу. Продавец обязан заключить договор перевозки до согласованного пункта, передать товар первому перевозчику, а покупатель несет, за исключением фрахта, все остальные … Большой экономический словарь
Провоз И Страхование Оплачены — условие поставки, идентичное провоз оплачен до, с дополнительной обязанностью продавца обеспечить страхование товара на время перевозки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"ПРОВОЗ И СТРАХОВАНИЕ ОПЛАЧЕНЫ" — условие поставки, идентичное провоз оплачен до, с дополнительной обязанностью продавца обеспечить страхование товара на время перевозки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРОВОЗ И СТРАХОВАНИЕ ОПЛАЧЕНЫ — условие поставки сходно с условием провоз оплачен до , отличаясь лишь дополнительной обязанностью продавца обеспечить страхование товара на время перевозки … Большой экономический словарь
за перевозку уплачено — провоз оплачен — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы провоз оплачен EN СРcarriage раid … Справочник технического переводчика
РАСХОДЫ НА ТРАНСПОРТИРОВКУ — (carriage cost) Расходы на доставку товаров в Великобритании. За перевозку не уплачено (carriage forward) означает, что стоимость доставки должна быть оплачена покупателем. Провоз оплачен (carriage paid) или бесплатная перевозка (carriage free)… … Словарь бизнес-терминов
ТЕРМИНЫ, ТОРГОВЫЕ РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ ТРАНСПОРТНЫХ ПЕРЕВОЗОК (в том числе СМЕШАННЫХ ПЕРЕВОЗОК) — торговые термины четвертой группы терминов Инкотермс в редакции 1980 года: EXW (см. ТЕРМИНЫ, ТОРГОВЫЕ ГРУППЫ E), FRC, FCP, CIP (см. ТЕРМИНЫ, ТОРГОВЫЕ ГРУППЫ C), DDP (см. ТЕРМИНЫ, ТОРГОВЫЕ ГРУППЫ D). FRC (free carrier – франко перевозчик).… … Большой экономический словарь
Vueling Airlines — Vueling Airlines … Википедия